Auala e Faitau ai METARs ma TAFs: Taiala Sili a se Pailate i le Tau

O le tau o se tasi lea o mea e sili ona taua i vaalele, e aʻafia ai vaega uma o se vaalele. O le faʻamatalaga saʻo o le tau e fesoasoani i pailate e fai ai faʻaiuga atamai, ma faʻamautinoa ai le saogalemu ma le lelei. O iinei e aoga ai METARs ma TAFs—o lipoti taua e lua o le tau e faʻaaogaina i vaalele e tuʻuina atu ai tulaga moni ma faʻamatalaga o tau i malaevaalele i le lalolagi atoa.

O le METARs (Meteorological Aerodrome Reports) e ofoina atu ai mata'ituina o le tau i le taimi nei, ma tu'uina atu ai i pailate fa'amatalaga lata mai e uiga i le matagi, va'aiga, ao, ma le mamafa o le ea. Ae o le TAFs (Terminal Aerodrome Forecasts), i le isi itu, e tu'uina atu ai va'aiga o tulaga o le lumana'i, e mafai ai ona fuafuaina ma fetu'una'i va'alele.

O le malamalama i le faitauina o METAR ma TAF o se tomai faavae mo pailate. O nei lipoti e fesoasoani e iloilo ai tulaga matautia o le tau, fuafua auala eseese, ma faia ni faaiuga taua e alu ai/leai se alu ai. O lenei taiala e faamatala auiliili ai le fausaga o lipoti a le METAR ma le TAF, ma faamatala ai le auala e faauigaina ai ma le lelei mo ni malaga saogalemu ma lelei.

O ā METAR ma TAF?

I le va'alele, o METARs ma TAFs o ni lipoti taua o le tau e maua ai e pailate tulaga moni o le tau i malaevaalele i le taimi moni ma le tau ua valoia. O nei lipoti e fesoasoani i le fuafuaga tau vaalele, ia mautinoa ua iloa e pailate tulaga lamatia o le tau aʻo leʻi amataina o ese ma tulaueleele.

Fa'amatalaga o le METAR (Meteorological Aerodrome Report)

A Metotia o se lipoti o le tau i vaalele e maua ai se ata pu'e i le taimi moni o tulaga o le tau i le malaevaalele. E aofia ai faʻamatalaga taua e pei o le saoasaoa o le matagi, vaʻaia, ao, vevela, ma le mamafa o le ea. E tuʻuina atu METARs itūlā ma e faʻaaogaina e pailate, vaʻalele vaʻavaʻaia, ma tagata suʻesuʻe tau e iloilo tulaga o le tau o loʻo iai nei.

Fa'amatalaga o le TAF (Terminal Aerodrome Forecast)

A TAFI o se tala o le tau e patino i se malaevaalele, e valoia ai tulaga e faʻamoemoeina i se vaitaimi atofaina, e masani lava 24 pe 30 itula. E le pei o METARs, lea e lipotia mai ai le tau o loʻo iai, o TAFs e maua ai ni malamalamaaga i suiga i le lumanaʻi, e mafai ai e pailate ona sauniuni mo suiga o le tau e ono tulaʻi mai aʻo leʻi malaga ese pe taunuu.

Eseesega Autū i le va o METARs ma TAFs

E fesoasoani METARs i pailate e malamalama i tulaga o iai nei, ae o TAFs e mafai ai ona latou vaʻaia suiga i le ala o latou malaga. E taua tele lipoti uma e lua mo le fuafuaina o malaga ma le faia o faaiuga.

Auala e Faitau ai se Lipoti METAR

O se lipoti a le METAR e mulimuli i se faatulagaga faatulagaina ma faamatalaga faalilolilo. O le faauigaina sa'o o lea lipoti e taua tele mo le faauigaina o tulaga o le tau i malaevaalele.

Fa'avasegaina o se Tulafono METAR

O se lipoti METAR masani e mulimuli i lenei faatulagaga:

Fa'ata'ita'iga METAR:

EGLL 051250Z 22010KT 9999 -RA SCT020 BKN030 18/12 Q1015 NOSIG  

O elemene taʻitasi i lenei lipoti e faʻatusalia ai faʻamatalaga patino o le tau:

1. Fa'ailoga o le Nofoaga (Fa'ailoga o le Malaevaalele a le ICAO)

le mataitusi muamua e fa o lo'o fa'atusalia ai le numera ICAO a le malaevaalele. I lenei fa'ata'ita'iga, A'O LE AGA tu mo London Heathrow Airport.

2. Aso ma le Taimi (UTC)

le 051250Z o lona uiga na tuʻuina atu le lipoti i le Aso lona 5 o le masina i le 12:50 UTC. le 'Z' fa'ailoa Taimi i le gagana Zulu (UTC).

3. Itu ma le Saosaoa o le Matagi

le 22010KT o lona uiga o loʻo agi mai le matagi 220° i le 10 knots.

• "KT" e fa'atusa i nonoa (maila fautika i le itula).
• Afai e aliali mai le “G” (e pei o le 22010G18KT), e faʻaalia ai le matagi malosi e 18 knots.

4. Va'aiga (i mita po'o maila fa'atulagaina)

le 9999 faʻaalia va'aiga e 10 km pe sili atu.

• Afai e taʻua i le lipoti 0500, o lona uiga o le vaʻaia 500 mita, e masani ona mafua mai i le puao po o timuga mamafa.

5. Tulaga Tau

"-RA" faʻaalia timuga. O isi tulafono masani e aofia ai:

• RA – Timuga
• SN – Kiona
• FG – Puao
• TS – Afa
• DZ – Timuga

6. Tulaga o le Lagi (Ufiufi o Ao ma le Maualuga)

le SCT020 BKN030 uiga:

• SCT020 - Ao fa'asalalau i le 2,000 futu le maualuga luga a'e o le eleele.
• BKN030 - Ao malepelepe i le 3,000 futu le maualuga.
• If OVC e aliali mai, o lona uiga tulaga pogisa.

7. Vevela ma le Sau o le Vai

le 18/12 uiga:

• 18 ° C o le vevela lea o le ea.
• 12 ° C o le dew point (le vevela e tupu ai le condensation).

8. Setiina o le Altimeter (Mamafa i le hPa poʻo Inisi o le Mercury)

le Q1015 o lona uiga o le mamafa o le ea e 1015hPa (hectopascals).

• I le Iunaite Setete, e fuaina le mamafa i inisi o le mekuri (e pei o le A2992 auala 29.92 i le Hg).

9. Vaega o Fa'amatalaga (Fa'amatalaga Fa'aopoopo o le Tau)

le NOSIG auala "Leai se Suiga Tele o le Tau" e faʻamoemoeina i le isi lua itula. O isi faʻamatalaga e ono aofia ai le faʻaitiitia o le matagi, tulaga o le auala e lele ai, poʻo aga masani o le vevela.

I le vaevaeina o vaega taʻitasi o se lipoti a le METAR, e mafai ai e pailate ona vave iloilo tulaga o le tau i le malaevaalele, ma faia ai ni faʻaiʻuga atamai e uiga i le saogalemu ma le fuafuaina o vaʻalele.

3. Auala e Faitau ai se Lipoti a le TAF

A TAF (Va'aiga o le Malae Vaalele i le Nofoaga Tutotonu) saunia a fa'amatalaga auiliili o le tau mo se malaevaalele faapitoa, e fesoasoani ai i pailate e vaʻai totoʻa i suiga o le tau i se vaitaimi atofaina. E le pei o METARs, lea e lipotia mai tulaga o iai nei, e mafai ai e TAFs ona sauniuni pailate mo lamatiaga tau e ono tula'i mai a'o le'i alu ese pe taunuu.

Fa'amatalaina o se Tulafono Fa'atonutonu o le TAF

E mulimulita'i TAF i se fa'atulagaga fa'atulagaina e tutusa ma METAR ae o lo'o i ai ni elemene fa'aopoopo o le va'aiga. O se fa'ata'ita'iga lea Lipoti a le TAF ma lona fa'amatalaga auiliili:

Fa'ata'ita'iga TAF:

TAF KJFK 051730Z 0518/0624 18012KT P6SM BKN050  
TEMPO 0520/0524 4SM -SHRA OVC030  
FM060000 20010KT 5SM SHRA BKN025  
PROB30 0603/0606 2SM TSRA OVC015CB  
  

O vaega taʻitasi o lenei TAF e tuʻuina atu ai faʻamatalaga taua o le tau:

1. Fausaga o le TAF ma le Taimi e Va'aia ai le Fa'amoemoega

• KJFK: Tulafono fa'ailoga o le malaevaalele ICAO (Malae Vaalele Faavaomalo o John F. Kennedy).
• 051730Z: Na tuʻuina atu i le Aso lona 5 o le masina i le 17:30 UTC.
• 0518 / 0624: Vaitaimi o le valo'aga mai le aso 5 i le 18:00 UTC i le aso 6 i le 24:00 UTC (valoaga o le tau i le 30 itula).

2. Va'aiga o le Matagi ma le Va'aiga

• 18012KT: Matagi mai 180° i le 12 knots.
• P6SM: O le va'aia e e sili atu i le 6 maila fa'atulafonoina.

3. Fa'amatalaga e uiga i le Ufiufi o Ao ma Fa'aaliga o le Tau

• BKN050: Vaega o ao ua malepelepe i 5,000 vae luga a'e o le eleele.
• OVC030: Ao ua ufitia i le ao 3,000 vae.
• -SHRA: O lo'o fa'amoemoeina ni timuga mama mo sina taimi.

4. Fa'ailoga o Avanoa ma Suiga

O lo'o aofia i TAF ni fa'ailoga fa'apitoa o suiga e fa'aalia ai le auala e ono suia ai tulaga o le tau:

• VAEGA 0520/0524 4SM -SHRA OVC030: tumau (TAIMI) suiga o le tau i le va o 20:00 ma le 24:00 UTC fa'aitiitia le va'aia i 4 tulafono maila ma ao ua ufitia i le ao 3,000 vae.
• FM060000 20010KT 5SM SHRA BKN025: "FM" (mai) o loʻo faʻaalia ai se suiga tele, mai le 00:00 UTC i le aso 6, o le a suia le matagi i 200° i le 10 knots, fa'atasi ai ma timuga mama ma ao malepelepe i 2,500 vae.
• PROB30 0603/0606 2SM TSRA OVC015CB: “PROB30” (30% avanoa) va 03:00 ma le 06:00 UTC o faititili (TSRA) faatasi ai ma ao cumulonimbus ua ufitia i ao 1,500 vae.

O le malamalama i nei elemene, e mafai ai e pailate ona vavalo i aga o le tau o loʻo lumanaʻi ma faia ni fetuunaiga talafeagai i a latou fuafuaga o vaalele.

Fa'aoga Aogā o METARs ma TAFs i le Fuafuaga o Va'alele

O METARs ma TAFs o ni meafaigaluega taua mo le fuafuaina o vaalele, e fesoasoani ai i pailate e iloilo tulaga o le tau a'o le'i malaga ese ma le taimi atoa o le vaalele.

Auala e Fa'aaoga ai e Pailate ia METAR ma TAF mo le Iloiloga o le Tau a'o Le'i Va'alele

A'o le'i faia se malaga, e iloilo e pailate ia METAR ina ia malamalama i tulaga o lo'o iai nei o le malaevaalele ma TAF ina ia mafai ai ona va'aia suiga o le tau i le taimi o la latou malaga ma le taunu'uga. E fesoasoani lea i:

• Faailoaina mamanu matagi mo le lele ese ma le tulaueleele.
• Iloiloina o tulaga o le va'aia mo le saogalemu o femalagaa'iga.
• Vavaloina o le ufi o ao ma timuga, lea e ono aʻafia ai le auala e latalata atu ai ma tulaueleele ai.

Fa'ailoaina o Tulaga Taua o le Tau

O nisi tulaga o le tau o loʻo lipotia mai i METARs ma TAFs e manaʻomia le gauai atu ma le faʻaeteete:

• Va'aiga Maualalo (≤1 SM po'o le 1600m): E ono mafua ai ni faatuai, tulaueleele o mea faigaluega, pe faalavelaveina ai se isi auala.
• Fevesia'iga (TS, CB, WS): Afā faititili (TS), ao cumulonimbus (CB), ma le sele o le matagi (WS) e faʻailoa mai ai tulaga lamatia o le lele.
• Lamatiaga o le Aisa (-SN, FZRA, OVC Mauga Maualuluga): Timuga aisa (FZRA) ma o ao maulalo e ufitia i ao e mafai ona taitai atu ai i aisa vaalele, e manaʻomia ai faiga e aveese ai le aisa poʻo le fetuʻunaʻiga o le maualuga.

Faia o Faaiuga e Alu/Leai e Faatatau i Lipoti o le Tau

• Tau Lelei (Tulaga o le VFR): Afai e lelei le va'aiga, mautu matagi, ma e leai ni afā tetele o va'aia, ona fa'aauau lea e pailate le malaga e pei ona fuafuaina.
• Tuutuuga Fa'atapula'a po'o le IFR: Afai e lē lelei le va’aia, matagi malolosi, po’o le tau e sosolo a’e ai le ea, e ono fa’atuai e pailate le malaga ese, filifili se isi auala, pe sauniuni mo faiga fa’atino o le lele a mea faigaluega.
• Tau Matautia (Afa, Matagi Malosi, Timuga Aisa): Afai e le saogalemu tulaga, e mafai e pailate ona filifili se faaiuga e le alu pe fuafua se isi auala e fa'alavelave ai.

O le malamalama i le auala e fa'amatalaina ai METARs ma TAFs e mafai ai e pailate ona faia ni filifiliga atamai mo le fuafuaina o va'alele, ma fa'amautinoa ai le saogalemu ma le lelei i fa'agaioiga ta'itasi.

Lu'itau Masani ma Mea Sese i le Fa'amatalaina o METARs ma TAFs

E ui o METARs ma TAFs o ni meafaigaluega taua mo pailate, ae o le faauigaga sese e mafai ona taitai atu ai i le le lelei o le faia o faaiuga. O mea sese i le faitauina o lipoti o le tau e mafai ona iu ai i ni luitau e leʻi mafaufauina i le vaalele, ni faalavelave, po o ni faatuai. O nisi nei o mea sese masani e tatau ona aloese ai pailate:

Sese le Faitauina o le Itu o le Matagi ma Tapulaʻa o le Vaʻaia

O le itu e agai i ai le matagi i le METARs e lipotia mai i tikeri moni, ae le o le maneta, lea e mafai ona iʻu ai i le sese o le fuafuaina i le taimi e fuafua ai le lele ese ma le tulaueleele ai.

E mafai ona fesuisuia'i tau o le va'aiga e fa'atatau i itulagi ta'itasi; o nisi atunu'u e lipotia mai le va'aiga i mita, a'o isi e fa'aogaina le statute miles, lea e mafai ona mafua ai le fenumiai pe a le fa'amatalaina ma le fa'aeteete.

Le Va'aia o Suiga Taua o le Tau i TAFs

O nisi taimi e taula’i atu ai pailate i le vaitaimi autū o le tau ma lē amana’ia fa’ailoga o fesuia’iga e pei o le FM (Mai) ma le TEMPO (Suiga lē tumau), ia e fa’ailoa mai ai suiga pupuu ae taua i tulaga o le tau i se taimi pu’upu’u.

O le lē amanaia o valo'aga e ono tula'i mai (PROB30, PROB40) e mafai ona o'o atu ai i ni fetaia'iga fa'afuase'i ma le tau leaga e pei o faititili po'o le puao.

Le Manatunatu i Tuutuuga Le Tumau (TEMPO, BECMG) i Malaga Mamao

I auala uumi, o suiga o le tau e pei ona valoia i vaega o le BECMG (Becoming) poʻo le TEMPO (Le Tumau) o se TAF e mafai ona suia ai tulaga o vaalele i luga o le ala poʻo le taunuuga foi.

A TAF "lelei" i le taimi e alu ese ai atonu e le o atagia ai tulaga o le tau i le taimi e taunuu ai, aemaise lava i itulagi fesuisuiai o le tau lea e tutupu ai suiga faafuaseʻi.

O le 'alofia o nei fa'afitauli masani e mana'omia ai le fa'amatalaina ma le fa'aeteete o fa'amatalaga uma i METARs ma TAFs, ma ia mautinoa ua saunia atoatoa pailate mo suiga o tulaga o le tau i le taimi atoa o la latou va'alele.

Meafaigaluega ma Punaoa mo le Mauaina o METARs ma TAFs

E fa'alagolago pailate i lipoti o le tau i le taimi moni e fa'amautinoa ai le saogalemu o galuega tau va'alele. E tele meafaigaluega e maua ai le avanoa i METARs ma TAFs, e mafai ai e pailate ona toe maua fa'amatalaga lata mai o le tau a'o le'i faia ma a'o faia se va'alele.

Upega Tafaʻilagi ma Polokalama Sili mo METARs ma TAFs i le Taimi Moni

Nofoaga Autu mo le Tau o Vaalele (aviationweather.gov): E tu'uina atu ata o le METARs & TAFs, radar, ma satelite i le lalolagi atoa.

NOAA ADDS (aviationweather.gov/ads): O se meafaigaluega atoatoa mo pailate e maua ai lipoti o le tau ua uma ona fa'ailoa mai.

Matagi (windy.com): Ofoina atu METARs ma TAFs faatasi ai ma faafanua vaaia o le tau.

ForeFlight: O se polokalama taugata e tuʻufaʻatasia ai METARs ma TAFs ma meafaigaluega fuafuaina o vaalele.

Auala e Maua ai METARs ma TAFs e ala i le ATIS (Auaunaga Fa'amatalaga Fa'atekonolosi Fa'atekonolosi)

E fa'asalalau e le ATIS fa'amatalaga tau o le malaevaalele ua uma ona pu'eina, e aofia ai lipoti a le METAR, auala e lele ai va'alele o lo'o ola, ma NOTAMs (Fa'asilasilaga i Tagata Ea).

E mafai e pailate ona faʻalogologo i lipoti a le ATIS e ala i alaleo VHF i malaevaalele tetele pe siaki le ATIS numera e ala i polokalama tau vaalele.

Faaaogaina o le Polokalama Fuafuaina o Vaalele e Tuufaatasia ai Lipoti o le Tau

• Meafaigaluega fa'apitoa mo le fuafuaina o va'alele e pei o Malamalama Faʻavavau, Garmin pailate, ma SkyVector fa'ataga ai pailate e fa'apipi'i METARs ma TAFs i luga o la latou auala fuafuaina, ma ia mautinoa o lo'o tu'ufa'atasia lelei fa'amatalaga o le tau i le fa'atautaia o femalagaaiga ma le fuafuaina o isi auala.
• E maua fo'i e va'alele ma pailate fa'apisinisi ia METARs ma TAFs e ala i polokalama ACARS a va'alele, e mafai ai ona maua fa'afouga o le tau i le taimi moni a'o i luga o le va'alele.

O le faʻaaogaina o nei meafaigaluega, e mafai ai e pailate ona maua faʻamatalaga saʻo o le tau i le taimi moni, ma faia ai faʻaiuga atamai e faʻaleleia atili ai le saogalemu ma le lelei o vaʻalele.

iʻuga

E taua tele le malamalama i METARs ma TAFs mo pailate uma, auā o nei lipoti e maua ai faʻamatalaga taua o le tau e manaʻomia mo le saogalemu ma le lelei o galuega tau vaalele. E maua e METARs tulaga moni i malaevaalele i le taimi moni, ae o TAFs e fesoasoani e vavalo i suiga o le tau e ono tulaʻi mai, ma mafai ai e pailate ona faia ni faʻaiʻuga saʻo aʻo leʻi lele ma aʻo faia le vaalele.

O le fa'atinoina masani o le fa'amalamalamaina o nei lipoti e fa'aleleia atili ai le mafai e se pailate ona vave iloilo tulaga o le tau, va'aia muamua lu'itau, ma fetu'una'i fuafuaga o va'alele e tusa ai. I le a'oa'oina o le itu e agai i ai le matagi, fa'atapula'aina o le va'aia, ufiufi o ao, ma aga masani o le va'aiga, e mafai ai e pailate ona fa'aitiitia tulaga lamatia e feso'ota'i ma le tau leaga.

Ina ia fa'amatalaina lelei fa'amaumauga o le tau i va'alele, e tatau i pailate ona siaki fa'atasi METARs ma TAFs ma isi punaoa o le tau, e pei o ata o le radar, fa'asalalauga ATIS, ma meafaigaluega fuafuaina o va'alele i le taimi moni. O le fa'afouina pea i suiga ma le iloiloina o aga masani i nei lipoti e fa'aleleia atili ai le iloa o tulaga, e o'o atu ai i va'alele saogalemu ma fa'agasologa sologa lelei.

O le tomai i le METARs ma le TAFs e lē na o se manaʻoga faʻatulafonoina—o se tomai e faʻaleleia atili ai le saogalemu o le vaʻalele, faia o faʻaiuga, ma le mautinoa lautele i totonu o le potu vaʻalele.

Faʻafesoʻotaʻi le Florida Flyers Flight Academy Initia 'Au i le asō i le + 91 (0) 1171 816622 e aoao atili e uiga i le Private Pilot Ground School Course.

Lisi o Mataupu