Vaivai o le Pailate: 10 Auala e Tau ai - O le Taiala Sili #1

Pailate vaivai

Puleaina o le Vaivai o Pailate i Vaalele

O le vaivai o pailate o se popolega tele i vaalele a Initia, e aʻafia ai le saogalemu o vaalele, le iloa o tulaga, ma le faatinoga lautele a pailate. Faatasi ai ma le faateleina o feoaiga i vaalele, vaalele mamao, ma faasologa faigata, ua avea ai le vaivai ma se faafitauli tuputupu ae mo pailate faapisinisi i le pisinisi vaalele o loo vave ona tuputupu ae i Initia.

O le vaivai e mafua ai ona telegese le taimi e tali atu ai, faaletonu le faamasinoga, ma faaitiitia ai le taula’i atu, ma faateleina ai le lamatiaga o mea sese i vaega taua o le vaalele e pei o o ese ma tulaueleele, ma le taulimaina o faalavelave faafuasei. O le Ofisa Sili o Vaalele Sivili (DGCA) ua faʻatuina tulafono faatonutonu e pulea ai le vaivai, ae e tatau foʻi i pailate ona tauaveina le matafaioi patino mo le puleaina o latou moe, meaʻai, ma le avega o galuega ina ia mataala ai i totonu o le potu vaʻalele.

O lenei taʻiala e suʻesuʻeina ai mafuaʻaga ma lamatiaga o le vaivai o pailate ma tuʻuina atu ai auala e 10 ua faʻamaonia e tau ai. O le malamalama i le auala e atiina ae ai le vaivai ma le aʻoaʻoina o auala aoga e pulea ai, e mafai ai e pailate Initia ona faʻamautinoa le saogalemu ma le lelei o le lele.

O le ā le vaivai o le pailate, ma e faapefea ona tupu?

O le vaivai o pailate o se tulaga o le tino ma le vaivai faalemafaufau e mafua mai i le umi o le ala, le lē masani o le moe, ma le umi o itula e faigaluega ai. E faʻaitiitia ai le mafai e le pailate ona taulaʻi, vave tali atu, ma faia ni faʻaiʻuga lelei, ma lamatia ai le saogalemu o le vaʻalele.

I Initia, o pailate o loʻo faʻaaogaina auala faʻalotoifale ma faavaomalo e masani ona lagona le vaivai ona o le pisi o taimi o vaalele, vaalele i le po, ma le suia soo o le sone taimi. O le le masani ai o taamilosaga o le galuega ma le malolo e faʻalavelaveina ai le masani masani o le moe ma le ala o le tino, ma iʻu ai i le vaivai tumau.

Mafua'aga o le Vaivai i Va'alele

Itula Uumi o Vaalele – E masani ona felelei pailate vaalele Initia i le tele o vaega i le aso, ma e mafua ai ona umi a latou taimi faigaluega.

Fa'alavelave fa'aletagata Circadian – O le tuua o le nofoaga i le leva o le po ma le suiga o le sone taimi faavaomalo e faʻalavelave ai le tino uati totonu.

Le moe moe – O le lē tutusa o faasologa e faigata ai ona maua se moe lelei a'o le'i amataina le malaga.

Vaivai Fa'aputu – O malaga sosoo ma le lē lava o le malologa e oʻo atu ai i le vaivai tele mo se taimi umi.

Maualuga Galuega – O le faʻateleina o le manaʻoga mo vaʻalele i Initia e mafua ai le faʻaitiitia o lisi o tagata faigaluega ma le itiiti ifo o taimi e malolo ai.

O le Aafiaga o le Vaivai i le Faia o Faaiuga ma le Saogalemu o Vaalele

  • Faʻaitiitia le faʻalauiloaina o tulaga – E faigata i pailate ona faʻagasolo faʻamatalaga taua.
  • Taimi fa'agesegese – Tuai o tali atu i taimi o faalavelave faafuasei.
  • Fa'ateleina o le lamatiaga o mea sese – Sese le fuafuaina o le puleaina o le suauu, folauga, ma taualumaga o le tulaueleele.
  • Fesootaiga ua faaleagaina – Faigata ona galulue fa'atasi lelei ma Pulea Ta'avale Ea (ATC) ma le auvaa.

Tulafono Faatonutonu i le Vaivai o Pailate: Tapulaʻa o Galuega/Malologa a le DGCA

Ua fa'atinoina e le DGCA ia tapula'a o taimi faigaluega a pailate (FDTL) e fa'atonutonu ai itula faigaluega a pailate ma ia lava le malologa. O tulafono autu a le DGCA e aofia ai:

  • Taimi o vaalele aupito maualuga: 1,000 itula i le tausaga, 125 itula i le masina, ma le 35 itula i le vaiaso.
  • Vaitaimi malolo maualalo: Ia le itiiti ifo i le 10 itula i le va o galuega, e aofia ai ma se avanoa e moe ai mo le 8 itula.
  • Vaitaimi aupito maualuga o tiute: 13 itula mo malaga i totonu o le atunuu ma le 16 itula mo malaga faavaomalo, e fuafua i le aofai o malaga e tulaueleele ai.

O le usita’ia o nei tulafono faatonutonu e fesoasoani e fa’aitiitia ai le vaivai o pailate; peita’i, o ta’iala ta’ito’atasi e pulea ai le vaivai e tutusa lava le taua mo le fa’aauauina o le fa’atinoga ma le saogalemu o le va’alele.

Faailoga ma Aafiaga o le Vaivai o le Pailate

E faasolosolo malie ona tupu le vaivai o pailate, e masani ona lē iloa se’ia oo ina amata ona a’afia ai le faatinoga o le vaalele. O le iloaina o ona faailoga muamua e taua tele mo le faatumauina o le saogalemu ma le lelei o le faagaoioiga. O le vaivai e aafia ai pailate i le tino, mafaufau, ma amioga, e mafua ai ona telegese tali atu, faaletonu le faamasinoga, ma faateleina ai le lamatiaga o mea sese. O le iloaina vave o nei faailoga e mafai ona fesoasoani i pailate e faia ni puipuiga a’o le’i faaleagaina e le vaivai le faagaoioiga o vaalele.

Faʻailoga Faʻaletino

E alia'e le vaivai i le tino e ala i le matapogia faifai pea, tiga o le ulu, ma le vaivai o maso. Atonu e faigata i pailate ona mataala i taimi taua o le lele, tauivi ma le mamafa o laumata ma le soona feanu. O le umi o le ala e mafai foi ona oo atu ai i le niniva, le le manino o le vaai, ma le tiga o le tino, ma faigata ai ona faia galuega masani i totonu o le potu vaalele.

O le umi o le fa'aalia i luga o laupepa susulu ma nofoaga maualuluga e mafai ona mafua ai le vaivai o mata ma fa'aitiitia ai le va'ai, ma faigata ai ona faitau manino meafaifaaili. O le leai o se vai i le ea, o se fa'afitauli masani i va'alele, e fa'ateteleina ai nei fa'ailoga, ma tu'ua ai pailate e lagona le vaivai ma le le malosi fa'aletino e taulima ai galuega faigata o va'alele.

Fa'ailoga o le mafaufau

E aʻafia saʻo le vaivai i le maai o le mafaufau o le pailate, le taimi e tali atu ai, ma le tomai e faia ai faaiuga. O se tasi o faailoga muamua o le vaivai o le mafaufau o le telegese o le taimi e tali atu ai, lea e mafai ona faatuai ai gaioiga taua i le taimi e lele ai, tulaueleele ai, po o ni taualumaga faafuasei.

A o faasolo ina vaivai, e faaletonu foi le mafaufau, ma mafua ai ona sese le fuafuaina o le maualuga, saoasaoa o le auala e agai atu ai, po o fetuunaiga o le folauga. Atonu foi e faigata i pailate ona faaitiitia le gauai atu, ma faigata ai ona taulai atu i le tele o galuega i le taimi e tasi. E faateleina ai le leiloa o le manatua, ma faateleina ai le lamatiaga o le misia o laasaga taua o le lisi siaki pe sese foi le faauigaina o faatonuga a le ATC.

Faailoga Faʻaleaga

E le gata i aafiaga faaletino ma le mafaufau, e suia ai foi e le vaivai lagona, uunaiga, ma fesootaiga. O pailate o loʻo oʻo i ai le vaivai e ono itaitagofie, le onosaʻi, pe le toe fia feoaʻi, ma aʻafia ai le galulue faʻatasi ma le pailate fesoasoani ma le auvaa o le vaalele.

O le pa'ū tele o le fa'aosofiaga e mafai ona i'u ai i ni mea sese fa'atamala, fa'aitiitia ai le malamalama i tulaga, ma le leai o se naunauta'iga mo le fuafuaina a'o le'i lele ma le faia o fa'ai'uga i le taimi o le lele. O le le fesoota'i lelei o se isi taunuuga matuia, aua o le vaivai e faigata ai ona fa'agasolo ma fa'ailoa atu fa'amatalaga taua ma le sa'o.

Auala e Iloa ai Faailoga Vave ma Faia ni Gaoioiga e Puipuia ai

O le iloa o nei faʻailoga e mafai ai e pailate ona faia ni gaioiga faʻasaʻo aʻo leʻi avea le vaivai ma se lamatiaga. O le iloiloga o le tagata lava ia aʻo leʻi amataina ma aʻo faia le vaalele e taua tele ina ia iloilo ai le tulaga o le mataala. O le faʻalogologo i manatu mai le auvaa e mafai foi ona fesoasoani i le iloa o suiga i amioga poʻo le faʻatinoga.

O le mulimulita'i i taimi malolo ua fa'atonuina e le DGCA ma ta'iala mo le puleaina o le vaivai e fa'amautinoa ai e maua e pailate le taimi e mana'omia e toe malosi ai i le va o va'alele. O le faia o ni taimi malolo pupuu ma fa'atonutonuina i taimi o va'alele mamao e mafai ona fa'aleleia atili ai le mataala, ma o le inuina o le vai, mea'ai paleni, ma fa'amalositino fa'ata'atia e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai a'afiaga o le vaivai.

O le taulimaina o le vaivai i ona la’asaga muamua, e mafai ai e pailate ona fa’aleleia atili a latou fa’atinoga, saogalemu, ma le soifua manuia lautele, ma ia mautinoa o lo’o i ai pea i latou i le tulaga sili ona lelei mo va’alele uma.

10 Auala e Tau ai ma le Vaivai o Pailate

E lē mafai ona ʻalofia le vaivai o pailate i se galuega e manaʻomia ai itula uumi, faasologa lē tumau, ma vaalele i le pō. Peitaʻi, e ala i le faʻaaogaina o fuafuaga saʻo, e mafai ai e pailate ona pulea lelei le vaivai ma faʻatumauina le maualuga o le faʻatinoga i totonu o le potu vaʻalele. O loʻo i lalo ni auala e 10 ua faʻamaonia e faʻafetaiaʻia ai le vaivai ma faʻamautinoa ai le mataala i le taimi atoa o le vaalele.

1. Fa'amuamua le moe lelei

O le maua o le 7-9 itula o le moe e aunoa ma se faalavelave a'o le'i lele e taua tele mo le toe malosi o le mafaufau ma le tino. O le le lelei o le moe e mafua ai ona telegese le tali atu ma faigata ai ona faia ni faaiuga. E tatau i pailate ona tausia se siosiomaga pogisa ma filemu mo le moe, aloese mai le faaalialia o lau a'o le'i moe, ma mulimuli i se faasologa masani o le moe a'o le'i lele ina ia maua ai le tele o le malologa.

2. Mulimuli i se Faasologa Tumau o le Moe

O se taamilosaga masani o le moe ma le ala e fesoasoani e faʻatonutonu ai le circadian rhythm o le tino, e faʻaitiitia ai le vaivai i taimi o tiute. E tatau i pailate e felelei i sone taimi ona fetuʻunaʻi malie a latou faasologa o moe aʻo leʻi malaga ese ina ia faʻaitiitia ai le jet lag. Mo malaga i le po, o le faʻaaogaina o taimi moe faʻapitoa aʻo leʻi faia le tiute e mafai ona fesoasoani e faʻatumauina ai le malosi.

3. Ia inu vai ma 'ai mea'ai paleni

O le leai o se vai i le tino o se tasi lea o māfuaʻaga autū o le vaivai, e mafua ai le tiga o le ulu, niniva, ma le vaivai o maso. O le inuina o le tele o vai i le taimi atoa o le vaalele e fesoasoani e faatumauina ai le malosi. O le 'ai i taumafataga paleni e tele ai porotini, ga'o fefiloi, ma ga'o maloloina e fa'amautu ai le maualuga o le suka i le toto, ma puipuia ai le fa'aitiitia o le malosi. E tatau i pailate ona 'alo'ese mai mea'ai ua uma ona gaosia ma le tele o le suka, lea e mafua ai le vaivai.

4. Fa'atapula'a le Kafeini ma Aloese mai le 'Ava Malosi a'o le'i Va'alele

E mafai e le caffeine ona fa'aleleia le mataala mo sina taimi, ae e ono i'u ai i le fa'aitiitia o le malosi mulimuli ane. E tatau i pailate ona fa'aaoga ma le fa'aeteete le caffeine, ia inuina i le itiiti ifo i le 30-60 minute a'o le'i lele ma 'alo'ese mai le so'ona inu tele. E fa'alavelave le 'ava malosi i le lelei o le moe ma fa'aitiitia ai le fa'atinoga o le mafaufau, ma e taua ai le 'alo'ese mai ai i le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i lele.

5. Fai ni moe fa'apitoa pe a mafai

O moe pupuu e mafai ona avea ma meafaigaluega mamana e tau ai ma le vaivai ma toe faʻafoʻisia ai le mataala. I galuega faʻatino i femalagaaiga uumi, e faʻatagaina le malolo faʻatonutonu i luga o le potu vaʻalele e tusa ai ma tulafono faʻatonutonu a le vaʻalele. O le moe malosi mo le 20-30 minute e sili ona lelei mo le faʻaleleia atili o le mafaufau e aunoa ma le mafua ai o le matapogia. E tatau i pailate ona faʻaaoga avanoa i taimi o malologa e toe maua ai le malologa pe a mafai.

6. Auai i Gaoioiga Faaletino

E fa'aleleia atili e fa'amalositino le tafe toto, fa'aitiitia le atuatuvale, ma fa'aleleia atili ai le tumau, o nei mea uma e fesoasoani e tau ai ma le vaivai. O le fa'aloaloa mama, savali, po'o ni fa'amalositino faigofie i le va'alele e mafai ona fa'amalosia ai pailate. A mae'a se va'alele, o fa'amalositino feololo e pei o le tamo'e po'o le yoga e mafai ona fesoasoani e toe setiina le uati i totonu o le tino ma fa'aleleia atili ai le lelei o le moe.

7. Faaaoga Meafaigaluega ma Polokalama e Pulea ai le Vaivai

E fa'aaogaina e le tele o kamupani va'alele Faiga Fa'atonuga Fa'afitauli Fa'aletonu (FRMS) e fesoasoani ai i pailate e siaki le tulaga o le vaivai ma faʻaleleia le faʻatulagaina o tiute. O polokalama e mataʻituina ai le vaivai e pei o le PVT (Psychomotor Vigilance Test) ma le aviation fatigue trackers e mafai ona fesoasoani i pailate e iloilo lo latou mataala aʻo leʻi lele ma faia ni fuafuaga faʻatino e tumau ai le taulaʻi.

8. Fa'aleleia le Moli ma le Vevela o le Va'alele

O fetu'una'iga lelei o moli o le potu va'alele e fesoasoani e fa'atonutonu ai le circadian rhythms ma fa'atumauina le mataala, aemaise lava i taimi o va'alele i le po. O le fa'aalia i le malamalama masani a'o le'i faia le tiute e mafai ona fesoasoani i pailate e ala ai. E le gata i lea, o le tausia o le potu va'alele i se vevela e mafanafana ai (e le o le mafanafana tele) e puipuia ai le matapogia ma fa'aleleia ai le taula'i.

9. Fesootai ma le Sa'oloto e uiga i le Vaivai ma Tagata o le Auvaa

E le tatau ona fa'atamala i le vaivai. E tatau i pailate ona feso'ota'i ma pailate fesoasoani ma le auvaa pe afai latou te lagona le vaivai tele. O le Pulega o Punaoa a le Auvaa (CRM) e taua tele i le fa'ailoaina o fa'ailoga o le vaivai i isi ma le tu'uina atu o le lagolago fa'atasi. E tatau i kamupani va'alele ona fa'amalosia pailate e lipotia atu popolega e feso'ota'i ma le vaivai e aunoa ma le fefe i ni a'afiaga.

10. Fuafua mo le Toe Faaleleia pe a Malaga i Malaga Mamao

E taua tele le toe malosi pe a maeʻa malaga mamao pe malaga eseese ina ia ʻalofia ai le vaivai tele. E tatau i pailate ona faʻamuamua le moe lelei, inu vai, ma le fetuʻunaʻi malie i taimi fou. O le malolo mo ni nai itula i le taimi e taunuu ai aʻo leʻi faia ni gaoioiga e fesoasoani e puipuia ai le vaivai tele. E tatau foʻi i vaʻalele ona faʻamautinoa le faʻatulagaina lelei o le malologa i le va o malaga ina ia mafai ai ona toe malosi atoatoa.

O le mulimuli i nei fuafuaga, e mafai ai e pailate ona tau ma le vaivai, faaleleia atili le faatinoga o vaalele, ma faaleleia atili le saogalemu lautele. O le puleaina lelei o le vaivai e taua tele mo le faatumauina o se galuega vaalele umi ma maloloina.

O le Matafaioi a Vaalele ma Pulega o Vaalele i le Puleaina o le Vaivai o Pailate

O le puleaina o le vaivai o pailate e lē gata o le tiutetauave lea a pailate taʻitoʻatasi—ae o se tiute taua foʻi mo kamupani vaalele ma pulega faʻatonutonu. O le faʻamautinoaina o loʻo maua e pailate le malologa talafeagai, mulimuli i taimi faʻatulagaina saogalemu o tiute, ma faʻatino galuega i totonu o tulafono faatonutonu o le puleaina o le vaivai e taua tele mo le tausia o le saogalemu o vaalele.

Tiutetauave a le Vaalele i le Fa'atulagaina o Itula o Galuega ma Vaitaimi Malolo e Fa'amalosia

E tatau i kamupani vaalele ona faia ni faasologa o vaalele e mafai ai e pailate ona mataala ma aloese mai le vaivai tele. O Tapulaʻa o Taimi o Tiute i Vaalele (FDTL) e faʻamalosia e le Directorate General of Civil Aviation (DGCA) e faʻatonutonu ai le aofaʻi o itula e mafai ona lele ai se pailate i totonu o se vaitaimi atofaina.

E manaʻomia e kamupani vaalele Initia ona:

  • Fa'atapula'a le maualuga o itula e lele ai e puipuia ai le tele naua o galuega.
  • Ia mautinoa o taimi malolo e tatau ona faia i le va o vaalele, ina ia mafai ai e pailate ona malolo.
  • Faatino polokalame e mata'ituina ai le vaivai e mata'itū ai le tulaga mataala o pailate.

O le fa'atulagaina lelei o taimi e fesoasoani e puipuia ai le vaivai fa'atuputeleina, aemaise lava mo pailate o lo'o felelei i le tele o vaega fa'alotoifale po'o malaga fa'avaomalo i se malaga uumi.

Tulaga Fa'avaomalo o le Pulega o le Vaivai ua Fa'atulaga e le ICAO, FAA, EASA, ma le DGCA

Ua fa'atuina e pulega o vaalele i le lalolagi ni tulafono fa'atonutonu malolosi e fa'atatau i le vaivai ina ia mautinoa le soifua manuia o pailate ma le saogalemu o vaalele. O le Fa'alapotopotoga Fa'avaomalo o Vaalele Sivili (ICAO), le Pulega o Vaalele Feterale (FAA), le Ofisa o le Saogalemu o Vaalele a le Iuni a Europa (EASA), ma le DGCA e tu'uina atu ta'iala mo le fa'atapula'aina o itula faigaluega, fa'amautinoaina o le lava o le malologa, ma le mata'ituina o tulaga lamatia e feso'ota'i ma le vaivai.

I Initia, Tulafono faatonutonu a le DGCA FDTL setete:

  • E le mafai e se pailate ona lele i le silia ma le 1,000 itula i le tausaga, 125 itula i le masina, ma le 35 itula i le vaiaso.
  • E tatau i vaitaimi malolo ona aofia ai le itiiti ifo i le 10 itula i le va o vaalele, faatasi ai ma le itiiti ifo i le 8 itula le avanoa e moe ai.
  • E eseese vaitaimi aupito maualuga o tiute e faʻatatau i le umi o le vaʻalele ma le aofaʻi o tulaueleele.

O le usita’ia o nei tulafono faatonutonu e mautinoa ai e le sili atu pailate i o latou tapula’a faaletino ma le mafaufau, ma fa’aitiitia ai le lamatiaga o mea sese e mafua mai i le vaivai.

Taua o Faiga o le Puleaina o Lamatiaga o le Vaivai (FRMS) i Galuega Tau Vaalele

Mo le faʻaitiitia atili o lamatiaga o le vaivai, e faʻaaogaina e kamupani vaalele ia Faiga o Pulega o Lamatiaga o le Lē Lava (FRMS)—o se auala e faʻavae i faʻamaumauga e sili atu nai lo le tausisia o tulafono faatonutonu. E faʻailoa, mataʻituina, ma faʻatalanoaina e le FRMS lamatiaga o le vaivai e ala i le faʻaaogaina o:

  • Lipoti o le vaivai o pailate e iloilo ai aga masani o tulaga lamatia.
  • Meafaigaluega e siaki ai le moe ma le mataala e iloilo ai le tulaga o le vaivai.
  • Fa'ata'ita'iga o fa'asologa e ono va'aia ai le tele naua o galuega.

E mafai e le FRMS ona fa'atulaga e kamupani va'alele le pulega o le vaivai e fa'atatau i fa'agaioiga o va'alele, ma fa'amautinoa ai le paleni i le va o le saogalemu ma le lelei. A tu'ufa'atasia ma le FDTL ua fa'atonuina e le DGCA, e fesoasoani e fa'aitiitia ai lamatiaga tau saogalemu e feso'ota'i ma le vaivai.

iʻuga

O le vaivai o pailate o se popolega matuia i le saogalemu o vaalele e aʻafia ai le faia o faaiuga, taimi e tali atu ai, ma le faatinoga lautele o vaalele. Afai e le pulea lelei, e mafai ona oʻo atu ai i ni mea sese matuia ma faateleina ai lamatiaga o faalavelave.

O le fa'aaogaina o ni masaniga lelei o le moe, mea'ai paleni, fa'asusu i le vai, ma fa'amalositino masani, e mafai ai e pailate ona fa'aitiitia le vaivai ma fa'atumauina le maualuga o le fa'atinoga. O le 'alofia o le tele o le caffeine, 'ava malosi, ma le fa'alavelaveina o le moe e taua tele fo'i i le fa'atumauina o le mataala i se taimi umi.

E ui o loʻo faʻamalosia e kamupani vaʻalele ma pulega o vaʻalele tapulaʻa taimi tiute ma polokalame e pulea ai le vaivai, e tatau foʻi i pailate ona faia ni laʻasaga faʻatino e iloa ai o latou lava tulaga vaivai ma faʻatino ni auala lelei e teteʻe atu ai. O le faʻamuamua o le malolo, faʻaaogaina o meafaigaluega e siaki ai le vaivai, ma le faʻasalalau saʻoloto o popolega o le vaivai i le pulega o vaʻalele e taua tele mo le saogalemu ma le lelei o femalagaaiga.

O se pailate e lava le mālōlō o se pailate saogalemu foʻi lea—o le puleaina lelei o le vaivai e lē gata ina mautinoa ai le lelei o le faatinoga o le vaalele ae faapea foi le soifua manuia mo se taimi umi i se galuega tau vaalele.

Faʻafesoʻotaʻi le Florida Flyers Flight Academy Initia 'Au i le asō i le + 91 (0) 1171 816622 e aoao atili e uiga i le Private Pilot Ground School Course.

aoga vaalele vaalele
Vaivai o le Pailate: 10 Auala e Tau ai - O le Taiala Sili #1
totogi o aoaoga pailate
Vaivai o le Pailate: 10 Auala e Tau ai - O le Taiala Sili #1
nonogatupe a tamaiti aoga vaalele
Vaivai o le Pailate: 10 Auala e Tau ai - O le Taiala Sili #1

Fiafia ma Faasoa Atu a Matou Mataupu
Ata o le Florida Flyers Flight Academy India Private Limited
Aoga Vaalele a Florida Flyers Initia Tumaoti Fa'atapula'aina

Fesootai ma i Tatou

igoa
[subscribe]

Ua sauni e lesitala?